Balance of Rates: A Thought Experiment